{"id":2011,"date":"2023-12-06T22:04:00","date_gmt":"2023-12-06T22:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.marianaflores.com\/?p=2011"},"modified":"2023-12-06T22:09:19","modified_gmt":"2023-12-06T22:09:19","slug":"eclore-encore-le-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/eclore-encore-le-temps\/","title":{"rendered":"Eclore, encore &#8211; Le Temps"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-medium-font-size\">\u00abJe ne viens pas d\u2019une famille o\u00f9 la musique acad\u00e9mique et classique \u00e9tait pr\u00e9sente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">On \u00e9coutait du r\u00e9pertoire folklorique et du tango toute la journ\u00e9e\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Fermez les yeux et \u00e9coutez. Ce pre- mier accord \u00e0 la guitare, une caresse d\u00e9licate. Un l\u00e9ger craquement du d\u00e9manch\u00e9. Le guitariste est si pr\u00e8s de notre oreille que l\u2019on en devine- rait sa respiration. La tonalit\u00e9 de do mineur, clair-obscure, qui dessine d\u00e9j\u00e0 la m\u00e9lancolie du texte \u00e0 venir, et dont les derni\u00e8res notes arp\u00e9g\u00e9es sont presque des larmes qui s\u2019\u00e9va- porent. Mariana Flores commence \u00e0 chanter de sa couleur cristalline: \u00abSur le sable doux qui l\u00e8che la mer, sa petite empreinte ne laisse plus de traces. Seul un chemin de chagrin et de silence m\u00e8ne jusqu\u2019aux eaux pro- fondes.\u00bb Cette chanson, <em>Alfonsina y el Mar, <\/em>\u00e9crite par Ariel Ramirez en 1969, est devenue embl\u00e9matique du r\u00e9pertoire argentin. Hommage \u00e0 la po\u00e9tesse d\u2019origine tessinoise Alfonsina Storni, qui s\u2019\u00e9tait donn\u00e9 la mort en 1938 \u00e0 la Plata, la grande voix de l\u2019Am\u00e9rique latine Mercedes Sosa l\u2019avait \u00e0 jamais marqu\u00e9e de son timbre \u00e9tonnant. C\u2019est elle qui ouvre aussi le disque de Mariana.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un chant qui coule de source<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sous le ciel bas et lourd de novembre, on retrouve la soprano au coin d\u2019une rue genevoise, iden- tique \u00e0 ce portrait qui tr\u00f4ne en couverture de son nouveau disque, <em>Alfonsina. <\/em>Sa silhouette de profil dans les vignes, irradi\u00e9e de lumi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>Mariana Flores est une figure incontournable de la sc\u00e8ne baroque et de l\u2019ensemble La Cappella Medi- terranea. Ce disque en duo avec le guitariste Quito Gato est un hom- mage vibrant \u00e0 la musique de son enfance. Pour la soprano origi- naire de Mendoza, \u00e0 l\u2019ouest de l\u2019Ar- gentine, le chant coulait de source autant que le malbec produit dans sa r\u00e9gion. Enfant, elle d\u00e9bute au sein du \u00abCoro de ninos cantores\u00bb de sa ville. \u00abJe ne viens pas d\u2019une famille o\u00f9 la musique acad\u00e9mique et clas- sique \u00e9tait pr\u00e9sente. On \u00e9coutait du r\u00e9pertoire folklorique et du tango toute la journ\u00e9e.\u00bb L\u2019entr\u00e9e dans cette ma\u00eetrise \u00e9largit son horizon musical \u00e0 Bach, Mozart, Schubert, Schumann puis, pouss\u00e9e par sa<\/p>\n\n\n\n<p>cheffe de ch\u0153ur, elle participe \u00e0 un concours en soliste. \u00abJ\u2019avais 14 ans et j\u2019ai su que je voulais en faire mon m\u00e9tier.\u00bb Cette d\u00e9termination ne tarira pas. En 2004, elle quitte l\u2019Ar- gentine pour s\u2019installer \u00e0 B\u00e2le. Elle vient d\u2019\u00eatre admise dans la classe de Rosa Dominguez \u00e0 la Schola Can- torum.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2005, dans le fief de la musique ancienne de l\u2019abbaye d\u2019Ambronay, elle fait la rencontre du jeune chef d\u2019orchestre argentin Leonardo Garcia Alarcon \u00abIl m\u2019a tout de suite impressionn\u00e9e par sa sagesse et sa connaissance du r\u00e9pertoire.\u00bb Tr\u00e8s vite, elle commence \u00e0 chanter dans son ensemble. La <em>Selva Morale <\/em>sera leur premier projet. Au deuxi\u00e8me, l\u2019amour s\u2019impose comme une \u00e9vi- dence. \u00abOn dit souvent qu\u2019on ne m\u00e9lange pas l\u2019amour et le travail. Mais on se sentait tellement bien ensemble.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Quinze ans apr\u00e8s, l\u2019assemblage porte ses succ\u00e8s. Deux enfants et une vingtaine de disques.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fermez les yeux et \u00e9coutez. Ce pre- mier accord \u00e0 la guitare, une caresse d\u00e9licate. Un l\u00e9ger craquement du d\u00e9manch\u00e9. Le guitariste est si pr\u00e8s de notre oreille que l\u2019on en devine- rait sa respiration. La tonalit\u00e9 de do mineur, clair-obscure, qui dessine d\u00e9j\u00e0 la m\u00e9lancolie du texte \u00e0 venir, et dont les derni\u00e8res notes arp\u00e9g\u00e9es sont presque des larmes qui s\u2019\u00e9va- porent. Mariana Flores commence \u00e0 chanter de sa couleur cristalline: \u00abSur le sable doux qui l\u00e8che la mer, sa petite empreinte ne laisse plus de traces. Seul un chemin de chagrin et de silence m\u00e8ne jusqu\u2019aux eaux pro- fondes.\u00bb<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2012,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-2011","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2011"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2014,"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2011\/revisions\/2014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.marianaflores.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}